Length 3 Palindromes - Page: 1
1:水道水
(すいどうすい)
ger
- Leitungswasser
eng
- tap water
2:一対一
(いちたいいち,いったいいち)
ger
- 1:1
- Eins-zu-Eins (Torstand)
- One-To-One
- Eineindeutigkeit (einer Relation)
- eins zu eins
- einzeln
- Einzel…
eng
- one-to-one
- one-on-one
3:東北東
(とうほくとう)
ger
- Ostnordosten
- Ostnordost
eng
- east-northeast
- ENE
4:西北西
(せいほくせい)
ger
- Westnordwesten
- Westnordwest
- WNW
eng
- west-northwest
5:東南東
(とうなんとう)
ger
- Ostsüdosten
- Ostsüdost
eng
- east-southeast
- ESE
6:劇中劇
(げきちゅうげき)
ger
- Schauspiel im Schauspiel
- Spiel im Spiel
eng
- play within a play
7:西南西
(せいなんせい)
ger
- Westsüdwesten
- Westsüdwest
eng
- west-southwest
8:刻一刻
(こくいっこく)
ger
- von Minute zu Minute
- mit jedem Augenblick
eng
- moment by moment
- hour by hour
9:羅ご羅
(ラゴーラ,らごら,ラーフラ)
ger
- Rāhula (Sohn des Siddhartha Gautama und Jünger des Buddha Shakyamuni; ca. 6. Jhd. v. Chr.)
eng
- Rāhula (son of Siddhartha Gautama)
10:石榴石
(ざくろいし,ザクロいし)
ger
- Granat (hartes, stark glänzendes, meist braunrotes Mineral)
eng
- garnet
11:ＫＫＫ
(ケーケーケー)
ger
- Ku-Klux-Klan (Geheimbund in den USA; Abk.)
eng
- Ku Klux Klan
- KKK
12:皆が皆
(みんながみんな,みながみな)
eng
- each and all
- every single one
- everybody
13:筒井筒
(つついづつ)
ger
- runde Brunneneinfassung
eng
- well curb of a round well
14:知覚知
(ちかくち)
eng
- knowledge by acquaintance
15:ＣＱＣ
(シー・キュー・シー,シーキューシー)
eng
- close quarters combat
- CQC
16:遇不遇
(ぐうふぐう)
eng
- happiness and sorrows
17:ＳＳＳ
(エスエスエス,エス・エス・エス,トリプルエス)
eng
- SSS rank (esp. in video games)
18:粉白粉
(こなおしろい)
ger
- Gesichtspuder
eng
- face powder
19:Ｐ２Ｐ
(ピーツーピー,ピー・ツー・ピー)
eng
- peer-to-peer
- P2P
20:菜種菜
(なたねな,ナタネナ)
eng
- rape (seed oil plant, Brassica campestris)
21:か否か
(かいなか)
eng
- whether or not
22:１対１
(いちたいいち,いったいいち)
ger
- 1:1
- Eins-zu-Eins (Torstand)
- One-To-One
- Eineindeutigkeit (einer Relation)
- eins zu eins
- einzeln
- Einzel…
eng
- one-to-one
- one-on-one
23:文語文
(ぶんごぶん)
ger
- Text in klassischem Japanisch
eng
- text written in literary style
24:夢の夢
(ゆめのゆめ)
ger
- Traum im Traum
- unerfüllbarer Traum
- unerfüllbare Hoffnung
eng
- dream within a dream
- (beyond) one's wildest dreams
- entirely unrealizable dream
- pie in the sky
25:ＬＤＬ
(エル・ディー・エル,エルディーエル)
ger
- LDL
- Lipoprotein geringer Dichte
eng
- Low-density lipoprotein
- LDL
26:年が年
(としがとし)
eng
- considering this age
27:下の下
(げのげ)
eng
- the lowest (of its kind)
- the poorest
28:証明証
(しょうめいしょう)
eng
- user certificate
- certificate
29:末の末
(すえのすえ)
eng
- the last
30:ＳＩＳ
(シス)
eng
- strategic information system (SIS)
31:ＣＦＣ
(シーエフシー,シー・エフ・シー)
ger
- FCKW
- Fluorchlorkohlenwasserstoffe
eng
- chlorofluorocarbon
- CFC
- Common Fund for Commodities
- CFC
32:皮の皮
(ひのかわ)
eng
- kanji "fur" radical
33:歩一歩
(ほいっぽ)
ger
- Schritt für Schritt
eng
- step by step
34:豹海豹
(ひょうあざらし,ヒョウアザラシ)
ger
- Seeleopard
- Hydrurga leptonyx
eng
- leopard seal (Hydrurga leptonyx)
35:馬車馬
(ばしゃうま)
ger
- Kutschpferd
- Wagenpferd
eng
- cart-horse
- work-horse
- doing something wholeheartedly
- doing with one's undivided attention
36:塩酸塩
(えんさんえん)
ger
- Hydrochlorid
eng
- hydrochloride
37:日曜日
(にちようび)
ger
- Sonntag
- am Sonntag
eng
- Sunday
38:人非人
(にんぴにん)
ger
- Unmensch
- Rohling
eng
- inhuman person
- fiend
- beast
- brute
39:紙表紙
(かみびょうし)
eng
- paper cover
- paperback
40:ｐ２ｐ
(ピーツーピー,ピー・ツー・ピー)
eng
- peer-to-peer
- P2P
41:間の間
(あいのま)
ger
- Zwischenzimmer
- Verbindungszimmer
eng
- room connecting the two main rooms of a building
- intermediate room
42:数係数
(すうけいすう)
eng
- coefficient
43:空対空
(くうたいくう)
eng
- air-to-air
44:今が今
(いまがいま)
ger
- der jetzig Augenblick
eng
- just now
45:本製本
(ほんせいほん)
eng
- hardcover book
- hardback book
46:石鹼石
(せっけんせき)
ger
- Laugenstein
- Seifenstein
eng
- soapstone
47:北東北
(きたとうほく)
eng
- northern Tohoku (usually Aomori, Iwate and Akita prefectures)
48:時分時
(じぶんどき)
ger
- Essenszeit
eng
- mealtime
49:酸素酸
(さんそさん)
ger
- Sauerstoffsäure
- Oxosäure
- Ketosäure
eng
- oxoacid
50:適不適
(てきふてき)
ger
- Eignung
- Geeignetheit
eng
- suitability
51:先の先
(せんのせん)
eng
- striking just before one's opponent makes a move
52:屋根屋
(やねや)
ger
- Dachdecker
eng
- roofer
- thatcher
53:ＴＮＴ
(ティー・エヌ・ティー,ティーエヌティー)
ger
- TNT
- Trinitrotoluol (Abk.)
eng
- trinitrotoluene
- TNT
54:ＳＮＳ
(エス・エヌ・エス,エスエヌエス)
ger
- Social Networking Service
- SNS (mixi, MySpace, Facebook usw.)
eng
- social networking service
- SNS
- social media
55:ＣＴＣ
(シー・ティー・シー,シーティーシー)
ger
- zentralisierte Verkehrskontrolle
eng
- centralized traffic control (centralised)
- CTC
56:白飛白
(しろがすり)
ger
- weißer Kimono mit schwarzen oder blauen Sprenkelmuster
eng
- white cloth or kimono with black or indigo splash patterns
57:金鍍金
(きんメッキ,きんめっき)
ger
- vergoldet
- mit Gold überziehen
- vergolden
- mit Gold plattieren
- Vergoldung
eng
- gilding
- gold plating
58:晴れ晴
(はればれ)
ger
- Heiterkeit
- Helligkeit
- Fröhlichkeit
eng
- bright
- cheerful
- in high spirits
- clear (sky)
- cloudless
- sunny
59:ＮａＮ
(エヌエーエヌ,ナン)
eng
- not a number
- NaN
60:石灰石
(せっかいせき)
ger
- Kalkstein
eng
- limestone
61:点点点
(てんてんてん)
ger
- Punkt, Punkt, Punkt
- Ellipse
- …
eng
- dot dot dot
62:子芥子
(コケシ,こけし)
ger
- Kokeshi
- schlichte gliederlose Holzpuppe
eng
- limbless wooden doll
- kokeshi doll
63:い辛い
(えがらい,いがらい)
ger
- (sehr) sauer
- beißend
eng
- acrid
- pungent
- irritating
64:水素水
(すいそすい)
eng
- hydrogen water
65:し残し
(しのこし)
ger
- Unerledigt-Lassen einer Angelegenheit
- unerledigte Angelegenheit
eng
- unfinished work
- thing left undone
66:亜細亜
(アジア)
ger
- Asien
eng
- Asia
67:金地金
(きんじきん,きんじがね)
ger
- Gold in Barren
- Goldbarren
- Münzgold
eng
- gold bullion
68:ＤＶＤ
(ディーブイディー,ディー・ブイ・ディー)
ger
- DVD
eng
- digital versatile disc
- DVD
69:風台風
(かぜたいふう)
ger
- Taifun mit starken Winden
eng
- typhoon with severe wind (and little rain)
70:し出し
(しだし)
ger
- Liefern von Essen auf Bestellung
- Lieferung von bestellten Gerichten
- Partyservice
eng
- food delivery service
- catering
- walk-on part (in a play or film)
- background actor
- extra
71:車掌車
(しゃしょうしゃ)
eng
- caboose
- guard's van
- brake van
72:や否や
(やいなや)
eng
- the minute (that) ...
- no sooner than ...
- as soon as
- whether or not
73:面皰面
(にきびづら)
eng
- face covered with pimples
74:ＷＷＷ
(ダブリュー・ダブリュー・ダブリュー,ダブリューダブリューダブリュー)
ger
- WWW
- World Wide Web
- Weltwetterwacht (engl.)World Weather Watch (Programm der World Meteorological Organization von 1967)
eng
- World Wide Web
- WWW
- World Weather Watch
- WWW
75:羅睺羅
(ラゴーラ,らごら,ラーフラ)
ger
- Rāhula (Sohn des Siddhartha Gautama und Jünger des Buddha Shakyamuni; ca. 6. Jhd. v. Chr.)
eng
- Rāhula (son of Siddhartha Gautama)
76:多対多
(たたいた)
eng
- many-to-many
77:折も折
(おりもおり)
ger
- gerade in dem Augenblick
- gerade da
eng
- at that very moment
- at precisely that time
- just when
78:弾道弾
(だんどうだん)
ger
- ballistische Rakete
eng
- (ballistic) missile
79:ＫＳＫ
(ケー・エス・ケー,ケーエスケー,ケイエスケイ)
eng
- (please) marry me
80:石鹸石
(せっけんせき)
ger
- Laugenstein
- Seifenstein
eng
- soapstone
81:ＰＰＰ
(ピー・ピー・ピー,ピーピーピー)
ger
- PPP (Internetprotokoll)
eng
- public-private partnership
- PPP
- point-to-point protocol
- PPP
82:地対地
(ちたいち)
ger
- Boden-Boden-…
eng
- surface-to-surface
83:五七五
(ごしちご)
eng
- five-seven-five syllable verse (haiku, senryu, etc.)
84:ＳＡＳ
(エスエーエス)
eng
- Special Air Service (UK, Australia, etc.)
- SAS
85:ＤＩＤ
(ディー・アイ・ディー,ディーアイディー)
eng
- densely inhabited district
- DID
86:史学史
(しがくし)
eng
- historiography
87:ＳＯＳ
(エスオーエス,エス・オー・エス)
ger
- SOS
- SOS-Ruf
- Notsignal
- Hilferuf
eng
- SOS (distress signal)