Length 2 Palindromes - Page: 2
251:只只
(ただただ)
ger
- umsonst
- unentgeltlich
- gratis
- gewöhnlich
- normal
- einfach
- bloß
- nur
- nichts als
eng
- absolutely
- completely
- utterly
- really
- simply
- only
252:洋洋
(ようよう)
ger
- weit
- breit
- grenzenlos
- rosig
- glänzend (Zukunft)
- grenzenlos
- weit
- breit
eng
- broad
- vast
- boundless
- wide
253:婦婦
(ふふ)
eng
- female married couple
254:怖怖
(こわごわ)
ger
- ängstlich
- furchtsam
eng
- fearfully
- timidly
- cautiously
- nervously
255:漫漫
(まんまん)
ger
- endlos ausgebreitet
- grenzenlos
- ohne Grenzen
- unbegrenzt
- Grenzenlosigkeit
- endloses Ausgebreitet-Sein
eng
- vast
- boundless
256:香香
(こうこう)
ger
- eingelegtes Gemüse
- Eingelegtes
- Pickels
eng
- pickled vegetables
257:深深
(ちんちん,ふかぶか,しんしん)
ger
- sehr tief
- still
- abendstill
- tief (z.B. Wasser)
- unergründlich
- lautlos
- leise
- still
- beißend kalt
- eisig kalt
- frostig
eng
- very deeply
- silent (esp. of the passing of the night)
- piercing (cold)
258:眈眈
(たんたん)
ger
- aufmerksam
- beobachtend
- schadenfroh
- hämisch
eng
- (glaring) covetously
- (watching) eagerly (for a chance)
259:昏昏
(こんこん)
ger
- tief
- fest (schlafen)
eng
- fast asleep
- dead to the world
260:群群
(むらむら,ムラムラ)
ger
- sich zusammenballend
- aufwallend
- sich zusammenbrauend
eng
- irresistibly
- suddenly
- to be turned on
- to be horny
261:縞縞
(しましま)
eng
- striped
- stripes
262:烈烈
(れつれつ)
ger
- begeistert
- wild
- erbittert
- leidenschaftlich
- glühend
eng
- fervent
- fierce
- violent
263:八八
(はちはち)
ger
- Acht und Acht
- acht mal acht
- Hachihachi
- 88 (japan. Kartenspiel bei dem gewinnt, wer zuerst 88 Punkte erreicht)
eng
- two eights
- hachi-hachi (type of game)
264:皓皓
(きょうきょう,こうこう)
ger
- weiß
- rein
- sauber
- klar
- leer und weit
- leuchtend
- strahlend
- hell
eng
- bright (esp. of the moon)
- broad and empty
265:〇〇
(まるまる)
eng
- symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship)
- certain
- unnamed
- undisclosed
- unidentified
266:綿綿
(めんめん)
ger
- ständig
- ohne Unterbrechung
- ohne Ende
- unaufhörlich
- fortwährend
- ununterbrochen
- unaufhörlich
- fortwährend
- fortdauernd
- ständig
- pausenlos
- ununterbrochen
- unaufhörlich
- fortwährend
- fortdauernd
- ständig
- pausenlos
- endlos
eng
- unbroken
- endless
- continuous
267:轟轟
(ゴーゴー,ごーごー,ごうごう)
ger
- laut
- lärmend
- aufgebracht
- aufgeregt
- aufwallend
- schreiend
- tobend
- ungestüm
- brausend
- brüllend
- donnernd
- dröhnend
- krachend
- tosend
- Go-go
eng
- loud (criticism, protest, etc.)
- noisy
- clamorous
- boisterous
- uproarious
- fierce
- thundering
- roaring
- rumbling
- booming
268:洸洸
(こうこう)
eng
- valiant
- brave
- surge (of water)
269:長長
(ながなが)
ger
- ausholend
- langatmig
- umständlich
- weitläufig
- weitschweifig
- lange
- lange Zeit
- geraume Weile
- eine ganze Weile
- breit
- lang
- auf die ganze Länge
eng
- for a long time
- at (great) length
- lengthily
- long-windedly
- tediously
- (extending) far
- (stretching) out
- (lying down) at full length
270:屡屡
(しばしば)
ger
- oft
- öfters
- häufig
- mehrmals
- wiederholt
eng
- often
- again and again
- frequently
- repeatedly
271:恟恟
(きょうきょう)
ger
- Ängstlichkeit
- Bangigkeit
eng
- scared
- afraid
- trembling with fear
272:営営
(えいえい)
ger
- eifrig
- fleißig
- emsig
- geschäftig
- mit Fleiß
- rastlos
- ruhelos
- unruhig
- unentwegt
- unverdrossen
eng
- (work) hard
- unceasingly
- strenuously
- assiduously
- busily
- ardently
273:沸沸
(ふつふつ)
ger
- brodelnd
- heraussprudelnd
- hervorquellend
eng
- simmer
- bubble out
- flow out
274:熟熟
(つくずく,つくづく,つくつく)
ger
- wirklich
- genau
- wie immer
eng
- deeply
- keenly
- severely
- completely
- utterly
- intently
- carefully
- closely
- attentively
275:曳曳
(えいえい)
eng
- heaving
- pulling
276:巍巍
(ぎぎ)
ger
- hoch aufragend
- hoch
eng
- towering (mountains)
- soaring
- lofty
- majestic
277:悒悒
(ゆうゆう)
eng
- sad
- melancholy
278:陸陸
(ろくろく)
ger
- gut
- richtig
- ordentlich
eng
- (not) well
- (not) properly
- (not) enough
- (not) sufficiently
279:鏗鏗
(こうこう)
ger
- klingend
- klimpernd (Metall, Stein, Glocken)
- klar
- scharf (Worte)
- Klang von gegeneinander schlagendem Metall oder Stein
- Klang einer Tempelglocke
- Klarheit der Worte
eng
- the ringing out of bells or chimes
280:魏魏
(ぎぎ)
ger
- hoch aufragend
- hoch
eng
- towering (mountains)
- soaring
- lofty
- majestic
281:往往
(おうおう)
ger
- manchmal
- dann und wann
- zuweilen
- ab und zu
- mitunter
- öfter
- häufig
eng
- sometimes
- often
282:淙淙
(そうそう)
ger
- murmelnd
- rauschend (Geräusch von fließendem Wasser)
eng
- murmuring (stream, brook, etc.)
- gurgling
- babbling
283:噁噁
(あくあく)
eng
- chirp
- tweet
- caw
284:奄奄
(えんえん)
ger
- keuchend
- nach Atem ringend
- keuchend
- schnaufend
- nach Atem ringend
eng
- gasping
285:種種
(くさぐさ,しゅじゅ)
ger
- Mannigfaltigkeit
- Verschiedenheit
- verschiedene
- mehrere
- vielerlei
- allerlei
- divers
- Verschiedenheit
- Mannigfaltigkeit
eng
- various
- a variety of
- all kinds of
- many
- diverse
286:我我
(われわれ)
ger
- wir
- unsereins
eng
- we
287:辻辻
(つじつじ)
ger
- jede Straßenecke
eng
- every street corner
- every crossing
288:芬芬
(ふんぷん)
ger
- duftend
- aromatisch
eng
- (of a smell, esp. a good smell) strong
289:喜喜
(きき)
ger
- Fröhlichkeit
- Freude
- gute Stimmung
- fröhliches Herz
eng
- merry
- joyful
- gleeful
290:習習
(しゅうしゅう)
eng
- gentle breeze
291:淡淡
(アワアワ,たんたん,あわあわ)
ger
- hell
- blass
- leicht
- gleichgültig
- unbekümmert
- nüchtern
eng
- lightly
- faintly
- delicately
- uninterested
- unconcerned
- indifferent
- dispassionate
- matter-of-fact
- detached
- plain
- light
- simple
- bland
- flowing gently
292:丁丁
(とうとう,ちょうちょう)
ger
- Klang von gegeneinander schlagenden Gegenständen
eng
- with a chopping sound (of an axe)
- with a thump (when hammering a post into the ground)
- (sound of) hitting repeatedly
- pummelling
- clashing
- clacking
- clicking (e.g. of go stones)
293:鼕鼕
(とうとう)
eng
- sound of bells or drums reverberating
- sound of water or waves resounding
294:蜿蜿
(えんえん)
ger
- sich windend
- sich schlängelnd
- endlos
- sich lange hinziehend
- lange andauernd
eng
- endlessly
- continuously
- (going) on and on
- meandering
- winding
- sinuous
- serpentine
295:楚楚
(そそ)
ger
- schlank
- niedlich
- klar
- fein
- zart
- zierlich
- elegant
eng
- graceful
- neat
296:粗粗
(あらあら)
ger
- grobe Zusammenfassung
- Wildheit
- Heftigkeit
- Ungestüm
eng
- roughly
- broadly
- generally
- more or less
297:哀哀
(あいあい)
eng
- deeply sad
298:黙黙
(もくもく)
ger
- schweigend
- still
- stillschweigend
eng
- silent
- mute
- dumb
299:晧晧
(きょうきょう,こうこう)
ger
- weiß
- rein
- sauber
- klar
- leer und weit
- leuchtend
- strahlend
- hell
eng
- bright (esp. of the moon)
- broad and empty
300:直直
(じきじき,なおなお)
ger
- direkt
- persönlich
- Direktheit
- Unvermitteltheit
eng
- straight
- ordinary
- common
- obedient
- meek
- gentle
- calm
- in person
- personally
- directly
301:清清
(せいせい)
ger
- erfrischt
- befreit
eng
- feeling refreshed
- feeling relieved
302:嘻嘻
(きき)
ger
- Fröhlichkeit
- Freude
- gute Stimmung
- fröhliches Herz
eng
- merry
- joyful
- gleeful
303:嚇嚇
(かっかく,かくかく)
ger
- glänzend
- glorreich
- ruhmreich
- rühmlich
eng
- brilliant
- bright
- glorious
304:潺潺
(せんせん)
eng
- murmuringly (of a stream, etc.)
- with a rippling sound
305:郁郁
(いくいく)
ger
- blühend (Kultur)
- stilvoll (ein Text)
- duftend
eng
- flourishing
- teeming with culture
- aromatic
- emitting an aroma
306:怏怏
(おうおう)
ger
- unzufrieden
- missmutig
- niedergeschlagen
- verdrießlich
- missvergnügt
eng
- discontented
- unhappy
307:赤赤
(あかあか)
ger
- dunkelrot
- Dunkelrot
eng
- bright red
- bright
308:唖唖
(ああ)
ger
- krah! (Krächzen einer Krähe)
eng
- caw (of a crow, etc.)
309:戞戞
(カツカツ,かつかつ)
eng
- clicking
- clopping
- clacking
310:蕭蕭
(しょうしょう)
ger
- Ödnis
- Verlassenheit
- Einsamkeit
eng
- dreary
- dismal
- lonely
- doleful
- plaintive
- mournful
311:隅隅
(すみずみ)
ger
- alle Ecken und Winkel
- alle Ecken und Enden
eng
- every corner
- every nook and cranny
- all the ins and outs
312:安安
(やすやす)
ger
- ganz leicht
- spielend leicht
- mühelos
- ohne Schwierigkeiten
eng
- calmly
- peacefully
- painlessly
- comfortably
313:謝謝
(シェシェ,シエシエ)
eng
- thanks
- thank you
314:刻刻
(ギザギザ,こくこく,こっこく,ぎざぎざ)
ger
- Riffelung
- Gezacktheit
- Sekunde um Sekunde
- alle Augenblicke
- fortwährend
- stündlich
- Sekunde um Sekunde
- mit jedem Augenblick
- fortwährend
- stündlich
eng
- notches
- serration
- indentation
- jaggies (stair-step artifacts in computer images)
- notched
- serrated
- jagged
- corrugated
- milled
- moment by moment
- hour by hour
315:連連
(れんれん)
eng
- continuous
- unbroken
- uninterrupted
316:中中
(なかなか)
ger
- ziemlich
- sehr
- nicht einfach
- kaum
eng
- very
- considerably
- easily
- readily
- fairly
- quite
- highly
- rather
- by no means
- not readily
- middle
- half-way point
- excellent
- wonderful
- very good
317:濤濤
(とうとう)
ger
- schnell
- rasch
- fließend
- eloquent
- beredsam
- schnell
- rasch
- reißend
- fließend
- eloquent
- beredsam
eng
- torrentially
- swiftly flowing (water, esp. river)
- voluminously flowing
- (speak) eloquently
- fluently
- spout forth (a torrent of speech)
- flood of the times (moving strongly in one direction)
- current of the times
318:諄諄
(じゅんじゅん)
ger
- geduldig und gründlich
- nachdrucksvoll
- wiederholt
- Geduld und Gründlichkeit
eng
- earnestly
- repeatedly
- patiently
319:熙熙
(きき)
eng
- relaxed and enjoyable
- spacious
- vast
- heavily trafficked
- bustling
- busy
320:仄仄
(ほのぼの)
ger
- matt
- schwach
- undeutlich
- dämmerig
- matt
- schwach
- undeutlich
- dämmerig
- herzerfreuend
eng
- dimly
- faintly
- with a faint light
- warmly
- friendly
- in a heartwarming manner
321:云云
(うんぬん)
ger
- dies und das sagen
- viel reden
- kritisieren
- kommentieren
- dazwischenreden
- so und so
- und so fort
- und so weiter
- usw
- Kritisieren
eng
- and so on
- and so forth
- et cetera
- and such
- and the like
- comment
- criticism
322:喃喃
(なんなん)
eng
- chatteringly
- wittering on
- prattling on
- blathering on
323:煌煌
(こうこう)
ger
- leuchtend
- hell
eng
- brilliant
- bright
- dazzling
324:苛苛
(いらいら,イライラ)
ger
- nervös sein
- gereizt werden
- erregt sein
- ungeduldig werden
- die Geduld verlieren
- nervös
- gereizt
- erregt
- ungeduldig
- Nervosität
eng
- to get irritated
- to get annoyed
- to be on the edge
- to fret
- to lose patience
325:続続
(ぞくぞく)
ger
- einer nach dem anderen
- hintereinander
- nacheinander
- ununterbrochen
- in rascher Folge
- in großer Menge
eng
- successively
- one after another
326:穆穆
(ぼくぼく)
eng
- peaceful and lovely
- humble and dignified
327:厭厭
(いやいや)
ger
- ungern
- widerwillig
- gezwungen
- unwilliges Kopfschütteln (eines Kindes; Tonakzent des Substantivs meist 4)
eng
- unwillingly
- grudgingly
- reluctantly
- shaking head in refusal (like a child)
- no!
- no no!
- not at all
328:啞啞
(ああ)
ger
- krah! (Krächzen einer Krähe)
eng
- caw (of a crow, etc.)
329:言言
(げんげん)
ger
- Wort für Wort
- jedes Wort
eng
- every word
330:寛寛
(かんかん)
eng
- looking cool and collect
- with an air of perfect composure
331:区区
(くく,まちまち)
ger
- verschieden
- einige
- unbedeutend
- gering
- verschieden
- bunt
- mannigfaltig
- mannigfach
- zusammenhanglos
- geteilt
eng
- various
- varied
- diverse
- divergent
- divided
- petty
- trivial
- insignificant
- trifling
- various
- diverse
- different
- divergent
- divided
- conflicting
332:叢叢
(むらむら,ムラムラ)
ger
- sich zusammenballend
- aufwallend
- sich zusammenbrauend
eng
- irresistibly
- suddenly
- to be turned on
- to be horny
333:程程
(ほどほど)
ger
- mäßig
- in Maßen
- angemessen
eng
- moderate
334:粉粉
(こなごな)
ger
- stückweise
- in kleinen Stücken
- kleine Stücke
eng
- in very small pieces
335:先先
(さきざき)
ger
- die fernere Zukunft
- die weitere Zukunft
- schon lange
- Plätze, an die man kommt
eng
- distant future
- inevitable future
- places one goes to
336:青青
(あおあお)
ger
- grün werden
- üppig grün werden
- leuchtend grün
- saftig grün
- üppig grün
- tiefblau
eng
- vividly green
- lush green
- fresh and green
- verdant
- deep blue
337:精精
(せいぜい)
ger
- soweit wie nur möglich
- möglichst
- so weit wie möglich
- höchstens
- nicht mehr als
eng
- at the most
- at best
- to the utmost
- as much as possible
- as much as one can
338:皎皎
(きょうきょう,こうこう)
ger
- weiß
- rein
- sauber
- klar
- leer und weit
- leuchtend
- strahlend
- hell
eng
- bright (esp. of the moon)
- broad and empty
339:暇暇
(ひまひま)
ger
- in der Freizeit
- in freien Momenten
- freie Zeit
- Zeit zwischen wichtigen Dingen
eng
- one's leisure hours
340:口口
(くちぐち)
ger
- Münder von vielen Menschen
- Durcheinanderreden
eng
- every person
- every mouth
- every entrance
341:千千
(ちぢ)
ger
- tausende
- zahlreiche
- unterschiedliche
eng
- thousands
- great number of
- variety
342:樹樹
(きぎ)
ger
- viele Bäume
- jeder Baum
eng
- (many) trees
- every tree
- all kinds of trees
343:厚厚
(あつあつ)
eng
- thick
- dense
344:汲汲
(きゅうきゅう)
ger
- Hingabe für eine einzige Sache
- Emsigkeit
eng
- diligent
- absorbed (in something)
345:孜孜
(しし)
ger
- eifrig
- fleißig
- emsig
- geschäftig
- unermüdlich
eng
- assiduously
- diligently
346:両両
(りょうりょう)
ger
- beide
eng
- both
- two each
347:颯颯
(さっさつ)
ger
- rauschend
- säuselnd (Geräusch des Windes)
eng
- rustling (of wind)
- murmuring
- whistling
- soughing
348:悶悶
(もんもん)
ger
- Verzweiflung
- Seelenqual
eng
- anguished
- distressed
- worried
- discontented
- horny
349:惻惻
(そくそく,しょくしょく)
eng
- keenly felt
- heart-wrenching
- heart-rending
350:白白
(しらじら,はくはく,しらしら)
ger
- hellwerdend
- weißlich
- dämmerig
eng
- growing light (e.g. at dawn)
- pale
- appearing dumb
- talking in an obvious way
- clear
351:漸漸
(ぜんぜん)
eng
- gradually
- by degrees
- the sight of a tall soaring rock
- crying
- weeping
352:匆匆
(そうそう)
ger
- rasch
- in Eile
- mit besten Grüßen (als Briefende, wenn den Brief in Eile geschrieben hat)
eng
- busy
- hurried
- rushed
- yours sincerely
- yours in haste
- simple
- brief
- quick
353:澹澹
(たんたん)
ger
- hell
- blass
- leicht
- gleichgültig
- unbekümmert
- nüchtern
eng
- uninterested
- unconcerned
- indifferent
- dispassionate
- matter-of-fact
- detached
- plain
- light
- simple
- bland
- flowing gently
354:靄靄
(あいあい)
ger
- Schnee und leichter Nebel
- friedliche Stimmung
- Frieden
- Ruhe
- Harmonie
eng
- accumulation of clouds or mist
355:廉廉
(かどかど)
eng
- each point
- each part
356:正正
(せいせい)
eng
- accurate
- exact
- punctual
- neat
357:然然
(しかじか,ささ)
ger
- und so weiter
- der und der
- so und so
eng
- such and such
- such and such
358:多多
(ふさふさ,フサフサ,たた)
ger
- viel
- eine große Anzahl
- in großer Menge
- mehr und mehr
- immer mehr
eng
- very much
- very many
- more and more
- in tufts
- tufty
- bushy
- thick
- luxuriant
359:眇眇
(びょうびょう)
eng
- slight
- trifling
360:簇簇
(ぞくぞく,そうそう)
eng
- gathering
- swarming
361:銘銘
(めいめい)
ger
- jeder einzelne
- jeder
- jedermann
eng
- each
- individual
362:半半
(はんはん)
ger
- halb und halb
- fünfzig zu fünfzig
- fünfzig zu fünfzig
- halb und halb
- gleiche Teile
eng
- half and half
- fifty-fifty
363:久久
(ひさびさ)
ger
- lange Zeit
- lange Zwischenzeit
- lange Zeit
- lange
- nach langer Zeit
- nach geraumer Zeit
- nach einer Weile
- nach einiger Zeit
eng
- (in a) long time
- long time (ago)
- while (ago)
- long ago
- long while (ago)
- (in a) long while
364:陣陣
(じんじん)
eng
- each encampment
- strong (wind)
- fierce
- intermittent
365:滔滔
(とうとう)
ger
- schnell
- rasch
- fließend
- eloquent
- beredsam
- schnell
- rasch
- reißend
- fließend
- eloquent
- beredsam
eng
- torrentially
- swiftly flowing (water, esp. river)
- voluminously flowing
- (speak) eloquently
- fluently
- spout forth (a torrent of speech)
- flood of the times (moving strongly in one direction)
- current of the times
366:喧喧
(けんけん)
eng
- noisily
367:愈愈
(いよいよ,イヨイヨ)
ger
- mehr und mehr
- immer mehr
- endlich
- schließlich
- sicher
- gewiss
- wirklich
- tatsächlich
eng
- more and more
- all the more
- increasingly
- at last
- finally
- beyond doubt
- (at the) last moment
- worst possible time
368:総総
(ふさふさ,フサフサ)
eng
- in tufts
- tufty
- bushy
- thick
- luxuriant
369:混混
(コミコミ,こみこみ,こんこん)
ger
- sprudelnd
- in Hülle und Fülle
- unerschöpflich
eng
- copious (flowing)
- crowded
370:世世
(せいせい,せぜ,せせ,よよ)
ger
- viele Generationen
- Generation um Generation
- Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
eng
- many generations
- for generations
- from generation to generation
- generation after generation
- through the ages
371:吶吶
(とつとつ)
ger
- stammelnd
- stockend
- stotternd
eng
- halting (speech)
- faltering
- stammering
372:艶艶
(ツヤツヤ,つやつや)
ger
- glänzend
- glanzvoll
eng
- glossy
- bright
- slick
373:色色
(いろいろ)
ger
- verschieden
- verschiedenartig
- allerlei
- mannigfaltig
- vermischt
- bunt
- viel
- vielerlei
- Verschiedenartigkeit
- Mannigfaltigkeit
- Vielerlei
eng
- various
- a variety of
- all sorts of
- many (different)
- variously
- in various ways
- in many ways
- various things
- this and that
374:薄薄
(うすうす)
ger
- dunkel
- blass
- schwach
- etwas
- ein wenig
- vage
- ungefähr
- in etwa
eng
- thinly
- slightly
- vaguely
- a little
375:静静
(しずしず)
ger
- ruhig und majestätisch
- ruhig und ehrfurchtgebietend
- langsam und gebieterisch
- ruhig
- still
- gefasst
- langsam
- graziös
- ruhig und majestätisch
- ruhig und ehrfurchtgebietend
- langsam und gebieterisch
eng
- quietly
- slowly
- gracefully
376:閃閃
(せんせん)
eng
- sparkling
- glistening
- glittering
- fluttering
- flickering
377:粒粒
(りゅうりゅう,つぶつぶ)
ger
- grobkörnig
- Körner
- Klümpchen
- mühsam
- emsig
eng
- grains
- lumps
- granulated
- lumpy
- bumpiness
- each grain
- every grain
378:陰陰
(いんいん)
ger
- halbdunkel
- einsam und verlassen
eng
- dark and desolate
- forlorn
379:冥冥
(めいめい)
ger
- dunkel
- unsichtbar
- unergründlich
- göttlich
eng
- dark
- invisible
380:後後
(あとあと,のちのち)
ger
- Zukunft
- ferne Zukunft
- Zukunft
- ferne Zukunft
- das nächste Leben
- die nächste Welt
eng
- future
- distant future
- future
- distant future
381:井井
(せいせい)
eng
- well-ordered
- in good order
- orderly
382:疣疣
(いぼいぼ)
ger
- Warzen
- erhabene Punkte
- etw. Warzenartigens
eng
- warts
- wart-like bumps
383:刺刺
(いらいら,イライラ,とげとげ,トゲトゲ)
ger
- nervös sein
- gereizt werden
- erregt sein
- ungeduldig werden
- die Geduld verlieren
- nervös
- gereizt
- erregt
- ungeduldig
- Nervosität
- scharf
- schrill
eng
- to get irritated
- to get annoyed
- to be on the edge
- to fret
- to lose patience
- sharply
- harshly
- stingingly
384:爛爛
(らんらん)
ger
- blitzend
- glänzend
eng
- glaring
- flaming
- fiery
- blazing
385:舞舞
(まいまい)
ger
- Taumelkäfer
- Schnecke
eng
- snail
386:ＫＫ
(ケーケー,ケー・ケー)
ger
- Aktiengesellschaft
eng
- Inc.
- Ltd.
- KK
387:倍倍
(ばいばい)
eng
- doubling (repeatedly)
- multiplying
388:○○
(まるまる)
eng
- symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship)
- certain
- unnamed
- undisclosed
- unidentified
389:個個
(ここ)
ger
- einzeln
- getrennt
- gesondert
- separat
- diskret
- einige
- einzelner
eng
- individual
- one by one
- separate
- each
390:ＰＰ
(ピーピー,ピー・ピー)
eng
- producer's price
- PP
- polypropylene
- PP
391:温温
(ぬくぬく)
eng
- snugly
- cosily
- warmly
- comfortably
- carefree
- easily
- safely
- without hardship
- freshly made and still warm
- imprudently
- shamelessly
392:夜夜
(よよ)
ger
- jede Nacht
- Nacht für Nacht
eng
- every evening
- night after night
393:朦朦
(もうもう)
ger
- dick
- dicht
- dick
- dicht (Wolken u. Ä.)
eng
- dense (e.g. fog, dust, etc.)
- thick
- vague (as in being unable to think clearly)
- dim
394:峨峨
(がが)
ger
- steil
- schroff (Berg, Fels etc.)
eng
- rugged (mountains)
- craggy
- jagged
395:御御
(おご,おごう,おみ)
eng
- another's wife or daughter
- honorific or polite prefix
396:元元
(もともと)
ger
- Unverändertheit seit dem Anfang
- von Anfang an
- eigentlich
- ursprünglich
- von Natur aus
- von früher her
- wie früher
- wie es war
eng
- originally
- from the start
- from the beginning
- from the outset
- by nature
- none the worse (for)
- (coming out) even
- in the same position (as before)
397:近近
(きんきん,ちかぢか)
ger
- bald
- nächstens
- demnächst
- dieser Tage
- in absehbarer Zeit
- in nächster Zeit
- über kurz oder lang
eng
- soon
- before long
- shortly
- in the near future
- close (by)
- near
- nearby
398:沈沈
(ちんちん,しんしん)
ger
- still
- abendstill
- tief (z.B. Wasser)
- unergründlich
- lautlos
- leise
- still
- beißend kalt
- eisig kalt
- frostig
eng
- silent (esp. of the passing of the night)
- piercing (cold)
399:抑抑
(そもそも)
ger
- eigentlich
- im Grunde genommen
- anfänglich
- in erster Linie
- ursprünglich
eng
- in the first place
- to begin with
- from the start
- originally
- ab initio
- after all
- anyway
- actually
- well, ...
- ... on earth (e.g. "what on earth?")
- ... in the world (e.g. "why in the world?")
- beginning
- start
400:翼翼
(よくよく)
ger
- besonnen
- aufmerksam
- umsichtig
- überlegt
- vorsichtig
eng
- prudent
- very careful
401:駄駄
(ダダ,だだ)
ger
- Trotz
- Eigensinn
eng
- tantrum
- fretting
402:閑閑
(かんかん)
eng
- quietly
- self-composed
403:凛凛
(りんりん)
ger
- schneidig
- beherzt
- muterfüllt
- voller Mut
- couragiert
- würdevoll
- würdig
- überheblich
eng
- severe
- intense
- awe-inspiring
- commanding
- biting
- bitter (cold)
- piercing
- frigid
404:寸寸
(ズタズタ,ずだずだ,ずたずた,ズダズダ)
ger
- in kleinen Fetzen
- in kleinen Stücken
eng
- to pieces
- into shreds
405:呵呵
(かか)
ger
- lautes Lachen
eng
- sound of laughter
406:冪冪
(べきべき)
eng
- billowing (clouds, dust)
407:別別
(べつべつ)
ger
- einzeln
- getrennt
- verschieden
- diskret
- einzeln
- getrennt
- verschieden
eng
- separate
- respective
- different
408:尚尚
(なおなお)
ger
- noch mehr
- noch weniger
- immer noch
eng
- all the more
409:鞅鞅
(おうおう)
ger
- unzufrieden
- missmutig
- niedergeschlagen
- verdrießlich
- missvergnügt
eng
- discontented
- unhappy
410:惘惘
(もうもう,ぼうぼう)
eng
- flat
- listless (through despair)
411:諤諤
(がくがく)
ger
- das Sich-Aussprechen
- das Ohne-Umschweife-Ausgesprochene
eng
- outspoken
- frank
- candid
412:少少
(しょうしょう)
ger
- ein wenig
- etwas
- ein bisschen
eng
- just a minute
- small quantity
413:炎炎
(えんえん)
ger
- flammend
- lodernd
- in Flammen
eng
- blazing
- fiery
414:蕩蕩
(とうとう)
ger
- riesig
- weit
- ruhig
- still
eng
- vast
- calm
415:咄咄
(とつとつ)
eng
- clicking (of the tongue)
- in surprise
- angrily
- frustratedly
416:小小
(しょうしょう)
ger
- ein wenig
- etwas
- ein bisschen
eng
- just a minute
- small quantity
417:縷縷
(るる)
ger
- detailliert
- im Detail
- eingehend
- ausführlich
eng
- in detail
- minutely
- at great length
- unceasing
- continuous
- unbroken
418:尭尭
(ぎょうぎょう)
eng
- high (as of a mountain)
419:否否
(いやいや,いえいえ)
ger
- nein, nein
eng
- no!
- no no!
- no, not at all
420:茶茶
(ちゃちゃ,チャチャ)
ger
- Unterbrechung
- Zwischenruf
- schlechter Witz
- Tee (Getränk)
eng
- interruption (e.g. of a conversation)
421:節節
(ふしぶし)
ger
- Glieder
- Gelenke
- Punkte
- Stellen
eng
- joints
- points (of a speech)
422:叱叱
(しっしっ,シッシッ)
eng
- shh!
- sh!
- shoo!
423:着着
(ちゃくちゃく)
ger
- stetig
- sicher
- Schritt für Schritt
- Schritt für Schritt
- langsam aber sicher
eng
- steadily
424:兼兼
(かねがね)
ger
- schon lange
- seit langer Zeit
eng
- since long ago
- already
- for quite a while
- for some time now
425:月月
(つきづき)
ger
- monatlich
- jeder Monat
- Monat für Monat
eng
- every month
- monthly
- month by month
426:切切
(せつせつ)
ger
- flehentlich
- inständig
- aufrichtig
- brennend
- gefühlvoll
eng
- passionate
- fervent
- affecting
- moving
- touching
427:打打
(ちょうちょう)
ger
- Klang von gegeneinander schlagenden Gegenständen
eng
- (sound of) hitting repeatedly
- pummelling
- clashing
- clacking
- clicking (e.g. of go stones)
428:重重
(じゅうじゅう)
ger
- wiederholt
- vielmals
eng
- repeatedly
- over and over again
- fully (e.g. understand)
- very much
- very well
- exceedingly
429:話話
(はなしばなし)
eng
- small talk
430:滑滑
(すべすべ,スベスベ,ぬめぬめ,ヌメヌメ)
ger
- glitschig
- weich und glänzend
- glatt
- zart
eng
- wet and glistening
- slimy
- slippery
- to have a sheen
- to be slimy
- smooth (skin, stone, etc.)
- sleek
- velvety
- silky
431:渺渺
(びょうびょう)
ger
- grenzenlos weit
eng
- boundless
- limitless
- vast
- broad
432:寒寒
(さむざむ)
ger
- kalt
- winterlich
- trostlos
- desolat
eng
- wintry
- very cold-looking (e.g. landscape)
- bleak (e.g. room, street)
- desolate
- empty (of furnishings)
433:殷殷
(いんいん)
ger
- Dröhnen
- Donnern
- Lärmen
- mit Dröhnen
- dröhnend
- dröhnend
- donnernd
- lärmend
eng
- roaring
- booming
- bellowing
- pealing
- reverberating
- rumbling
434:濛濛
(もうもう)
ger
- dick
- dicht
- dick
- dicht (Wolken u. Ä.)
eng
- dense (e.g. fog, dust, etc.)
- thick
- vague (as in being unable to think clearly)
- dim
435:箇箇
(ここ)
ger
- einzeln
- getrennt
- gesondert
- separat
- diskret
- einige
- einzelner
eng
- individual
- one by one
- separate
- each
436:閣閣
(かくかく)
eng
- (frogs) croaking
437:戸戸
(ここう,ここ)
ger
- Häuser- und Bewohnerzahl
- Einwohnerschaft
- Bewohnerschaft
- Bevölkerung
eng
- each house
- every house
- houses and inhabitants
- population
438:遑遑
(こうこう)
ger
- unruhig
- gehetzt
- rastlos
- Unruhe
- Gehetztheit
- Rastlosigkeit
eng
- hurried
- rushed
- restless
439:晴晴
(はればれ,せいせい)
ger
- erfrischt
- befreit
- Heiterkeit
- Helligkeit
- Fröhlichkeit
eng
- feeling refreshed
- feeling relieved
- bright
- cheerful
- in high spirits
- clear (sky)
- cloudless
- sunny
440:甘甘
(あまあま)
eng
- sweet
- sugary
441:蝶蝶
(チョウチョ,チョウチョウ,ちょうちょ,ちょうちょう)
ger
- Schmetterling
- Chōchō (wörtl. „Schmetterling“; japan. Kinderlied mit der Melodie von „Hänschen Klein“)
eng
- butterfly
442:跡跡
(あとあと)
ger
- Zukunft
- ferne Zukunft
eng
- future
- distant future
443:便便
(べんべん)
ger
- dickbäuchig
- mit vorstehendem Bauch
- zeitverschwenderisch
- untätig
eng
- protuberant
- paunchy
- idly
444:怱怱
(そうそう)
ger
- rasch
- in Eile
- mit besten Grüßen (als Briefende, wenn den Brief in Eile geschrieben hat)
eng
- busy
- hurried
- rushed
- yours sincerely
- yours in haste
- simple
- brief
- quick
445:孑孑
(ボーフラ,ぼうふら,ぼうふり,ボウフラ)
ger
- Mückenlarve
eng
- mosquito larva
- wriggler
- maggot
446:常常
(つねづね)
ger
- gewöhnlich
- ständig
- dauernd
- stets
- immer
eng
- always
- usually
447:漂漂
(ひょうひょう)
eng
- buoyantly
- airily
- with a light heart
448:蒼蒼
(あおあお,そうそう)
ger
- grün werden
- üppig grün werden
- leuchtend grün
- saftig grün
- üppig grün
- tiefblau
- frisches Grün
- Blau
eng
- vividly green
- lush green
- fresh and green
- verdant
- deep blue
- blue (sky, ocean, etc.)
- fresh and green (of vegetation)
- verdant
- lush
- greying (hair)
- aged
449:ｃｃ
(シーシー,シー・シー)
ger
- cc
- Carbon Copy
- E-Mail, die zu Informationszwecken auch an jmdn. geschickt wird, der nicht der eigentliche Adressat ist
- Kubikzentimeter
- ccm
- cm³
eng
- cc (email)
- carbon copy
- cubic centimeter
- cubic centimetre
- milliliter
- millilitre
450:曲曲
(きょくきょく)
eng
- winding
- twisting
- zigzagging
451:共共
(ともども)
ger
- gemeinsam
- zusammen
eng
- together
- in company