Length 2 Palindromes - Page: 1
1:九九
(くく)
ger
- Einmaleins
- Multiplikationstabelle
eng
- multiplication table
- times table
2:一一
(じゅういち,いちいち)
ger
- jedes einzelne Ding
- jeder einzelne
- eins nach dem anderen
- eins ums andere
- jedes einzeln
- gesondert
- separat
- alle
- jedes ohne Ausnahme
- im Einzelnen
- ins Einzelne gehend
- in vollem Umfang
- Jihinshin・chō (ein Kuckuck; volkstümlicher Name nach dem Ruf des Vogels)
- Cuculus fugax
- elf
eng
- one-by-one
- separately
- every single
- each and every
- without omission
- fully
- in detail
- eleven
- 11
- jack
3:熱熱
(あつあつ)
ger
- außergewöhnliche Hitze
- Kochen
- feurige Begeisterung
- heiße Liebe
- inbrünstige Liebe
eng
- piping hot
- scalding
- madly in love
- passionately in love
4:猩猩
(しょうじょう)
ger
- Orang-Utan
- legendäres, menschenähnliches chinesisches Ungeheuer (das Alkohol liebt)
- starker Trinker
eng
- orangutan
- heavy drinker
5:次次
(つぎつぎ)
ger
- einer nach dem anderen
- hintereinander
- nacheinander
- ununterbrochen
eng
- in succession
- one by one
6:喋喋
(ちょうちょう)
ger
- Geschwätzigkeit
- Redseligkeit
eng
- glibly
- volubly
- at great length
7:諸諸
(もろもろ)
ger
- allerlei Dinge
- allerlei Leute
eng
- all kinds of things
- various things
- large number of people
8:衣衣
(こうちょう,ごちょう,きぬぎぬ)
eng
- the morning after a couple have slept together
- parting ways the morning after having slept together
- the next morning
9:州州
(しゅうしゅう)
eng
- every state
- every province
10:木木
(きぎ)
ger
- viele Bäume
- jeder Baum
eng
- (many) trees
- every tree
- all kinds of trees
11:英英
(えいえい)
eng
- English-English dictionary
12:燦燦
(さんさん)
ger
- glänzend
- strahlend
- blenden
- funkelnd
- gleißend
eng
- brilliant
- bright
13:麗麗
(れいれい)
eng
- ostentatious
- gaudy
- showy
14:藹藹
(あいあい)
ger
- üppig wachsend
- harmonisch
- glücklich
- üppig wachsend
- prosperierend
- harmonisch
- glücklich
eng
- harmonious
- peaceful
- congenial
- luxuriant (vegetation)
15:煕煕
(きき)
eng
- relaxed and enjoyable
- spacious
- vast
- heavily trafficked
- bustling
- busy
16:亭亭
(ていてい)
ger
- hochgewachsen
- hochragend
eng
- lofty (tree)
17:労労
(ろうろう)
eng
- tired out
18:辛辛
(からがら)
ger
- mit Mühe
- gerade noch
- knapp
- mit knapper Not
eng
- barely
19:冏冏
(けいけい)
ger
- funkelnd
- blitzend
- scharf
eng
- glaring (eyes)
- piercing
- penetrating
20:嬉嬉
(きき)
ger
- Fröhlichkeit
- Freude
- gute Stimmung
- fröhliches Herz
eng
- merry
- joyful
- gleeful
21:旁旁
(かたがた)
ger
- gleichzeitig
- zu gleicher Zeit
- teils teils
- übrigens
eng
- incidentally
- at the same time
22:籟籟
(らいらい)
eng
- faintly heard (sounds)
23:凡凡
(ぼんぼん)
eng
- ordinary
- usual
24:漣漣
(れんれん)
eng
- flowing endlessly (of tears)
- rippling (of water)
25:代代
(だいだい,よよ)
ger
- viele Generationen
- Generation um Generation
- Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft
- für Generationen
- seit Generationen
eng
- for generations
- from generation to generation
- generation after generation
- through the ages
- for generations
- from generation to generation
- generation after generation
- through the ages
26:丸丸
(まるまる)
ger
- soundso
- ein gewisser … (als Auslassungszeichen)
- Auslassungszeichen für etw. Ungenanntes
- Geld
- Knödel
- völlig
- vollständig
- dick und rund
eng
- plump
- rotund
- chubby
- entirely
- completely
- wholly
27:仲仲
(なかなか)
ger
- ziemlich
- sehr
- nicht einfach
- kaum
eng
- very
- considerably
- easily
- readily
- fairly
- quite
- highly
- rather
- by no means
- not readily
- middle
- half-way point
- excellent
- wonderful
- very good
28:蹌蹌
(そうそう)
eng
- moving unsteadily
- staggeringly
29:面面
(めんめん)
ger
- alle
- jeder
- jeder einzelne
eng
- every person
- each one
- everybody
30:悠悠
(ゆうゆう)
ger
- ruhig
- gelassen
- gemächlich
- geruhsam
- gefasst
- ohne Problem
- locker
- grenzenlos
- ruhig
- gelassen
- gemächlich
- geruhsam
- gefasst
- locker
- grenzenlos
- Ruhe
- Gelassenheit
- Geruhsamkeit
- Gefasstheit
- Lockerheit
- Grenzenlosigkeit
eng
- quiet
- calm
- leisurely
- composed
- easily
- comfortably
- without difficulty
- distant
- far-off
- boundless
- endless
- eternal
31:更更
(さらさら)
ger
- nicht im Geringsten
- überhaupt nicht (mit Verneinung)
eng
- (not) at all
- (not) in the least
- (none) whatsoever
32:夫夫
(ふうふ,それぞれ)
ger
- jeder für sich
- jeweils
- einzeln
- getrennt
eng
- male married couple
- each
- respectively
33:戛戛
(カツカツ,かつかつ)
eng
- clicking
- clopping
- clacking
34:予予
(かねがね)
ger
- schon lange
- seit langer Zeit
eng
- since long ago
- already
- for quite a while
- for some time now
35:鬱鬱
(うつうつ)
ger
- niedergeschlagen
- deprimiert
- schwermütig
eng
- gloomy
- melancholy
- pessimistic
36:広広
(ひろびろ,こうこう)
ger
- weit und breit
- weit
- ausgedehnt
- weitläufig
- groß
- geräumig
eng
- extensive
- spacious
- extensive
- spacious
37:１１
(じゅういち)
ger
- Jihinshin・chō (ein Kuckuck; volkstümlicher Name nach dem Ruf des Vogels)
- Cuculus fugax
- elf
eng
- eleven
- 11
- jack
38:時時
(ときどき)
ger
- manchmal
- bisweilen
- hin und wieder
- gelegentlich
- jeweilige Zeit
- jeweilige Saison
eng
- sometimes
- occasionally
- at times
- from time to time
- now and then
- once in a while
- at intervals
- seasonal
- of the season
- appropriate (for the season or occasion)
39:渾渾
(こんこん)
ger
- sprudelnd
- in Hülle und Fülle
- unerschöpflich
eng
- copious (flowing)
40:森森
(しんしん)
ger
- hoch und dicht (bewachsen)
- völlig still
eng
- dense with trees
- deeply forested
41:山山
(やまやま)
ger
- Berge
- sehr viel
- großer Wunsch
- Sehnsucht
eng
- (many) mountains
- very much (wanting to do something one cannot)
- greatly
- really
- so many
- a lot of
42:怡怡
(いい)
ger
- freudig
- vergnügt
- Freude
- Vergnügen
eng
- having fun
- rejoicing
43:散散
(さんざん)
ger
- rücksichtslos
- erbarmungslos
- schonungslos
- unerbittlich
- furchtbar
- fürchterlich
- sauer
- nach Herzenslust
eng
- thoroughly
- completely
- utterly
- severely
- harshly
- terribly
- miserably
- wretchedly
- badly
- scattered
- disconnected
- dispersed
- smashed into tiny pieces
44:翌翌
(よくよく)
ger
- übernächster
eng
- the ... after next
- two ... later
- two ... after
45:碌碌
(ろくろく)
ger
- gut
- richtig
- ordentlich
eng
- (not) well
- (not) properly
- (not) enough
- (not) sufficiently
46:奕奕
(えきえき)
eng
- brilliant
- glorious
- shining
- beautiful and thriving
- piled high
- large
- indecisive with fear
47:呱呱
(ここ)
ger
- erster Schrei eines Kindes nach der Geburt
eng
- cry of a baby at birth
48:品品
(しなじな)
ger
- verschiedene Waren
- verschiedene Artikel
- verschiedene Sorten
- verschiedene Klassen
- verschiedene
eng
- various articles
- various items
- various kinds
49:皆皆
(みなみな)
eng
- all
- everyone
- everybody
- everything
50:弥弥
(いよいよ,イヨイヨ)
ger
- mehr und mehr
- immer mehr
- endlich
- schließlich
- sicher
- gewiss
- wirklich
- tatsächlich
eng
- more and more
- all the more
- increasingly
- at last
- finally
- beyond doubt
- (at the) last moment
- worst possible time
51:年年
(ねんねん,としどし)
ger
- Jahr für Jahr
- jahraus, jahrein
- Jahr für Jahr
- jedes Jahr
eng
- year by year
- annually
- every year
- from year to year
52:鏘鏘
(しょうしょう,そうそう)
eng
- lively
- active
- energetic
- enthusiastic
- tinkling (of metal, jewels, etc.)
- ringing brightly
- crying (of a Chinese phoenix)
53:曖曖
(あいあい)
ger
- etwas dunkel
eng
- dim
- faint
- unclear
54:頻頻
(しくしく,ひんぴん)
ger
- ständig
- häufig
- sehr oft
- in kurzen Abständen
- häufig
- sehr oft
- in kurzen Abständen
eng
- frequently
- very often
- incessantly
- without stop
55:念念
(ねんねん)
ger
- Fokussierung
- Konzentration auf ein Ziel
- jeder Gedanke
- jeder Augenblick
eng
- continually thinking about something
56:紛紛
(ふんぷん)
ger
- kunterbunt durcheinander
- verworren
- unordentlich
eng
- confused
- scattered
- differing
- diverse
57:泡泡
(アワアワ,あわあわ)
eng
- bubbly
- foamy
- frothy
58:錚錚
(そうそう)
ger
- prominent
- hervorragend
- erstklassig
- prominent
- berühmt
- hervorragend
- erstklassig
eng
- eminent
- prominent
- distinguished
- first-rate
- leading
- ringing (of metal)
- resonant (of a musical instrument)
59:隈隈
(くまぐま)
ger
- alle Ecken und Winkel
- jeder Winkel
eng
- every corner
- every nook and cranny
- all the ins and outs
60:太太
(タイタイ)
eng
- wife
61:強強
(ごわごわ,ゴワゴワ)
ger
- Steifheit
- Stärkung
eng
- stiff
- starchy
62:転転
(てんてん)
ger
- von Hand zu Hand gehen
- rollen
- herumwandern
- von einem Ort zum anderen
- von Hand zu Hand
- rollend
eng
- moving from place to place
- being passed around repeatedly
- rolling about
63:句句
(くく)
eng
- every clause
64:ＳＳ
(エス・エス,エスエス)
ger
- SS
- Schutzstaffel (Gliederung der NSDAP)
eng
- service station
- gas station
- shortstop
- sporty sedan
- steamship
- SS
- Secret Service (US)
- suspended solids
- SS
- Schutzstaffel
- SS
- SS rank (esp. in video games)
65:間間
(まま)
ger
- öfters
- manchmal
- bisweilen
eng
- occasionally
- now and then
- sometimes
66:汪汪
(おうおう)
eng
- wide and deep (of a body of water)
- voluminous
67:家家
(いえいえ)
ger
- von Haus zu Haus
- in jedem Haus
eng
- each house
- every house
- many houses
68:炯炯
(けいけい)
ger
- funkelnd
- blitzend
- scharf
eng
- glaring (eyes)
- piercing
- penetrating
69:亦亦
(またまた)
ger
- schon wieder
eng
- once again
- yet again
- (there you go) again
70:早早
(はやはや,はやばや,そうそう)
ger
- eilig
- in Eile
- hastig
- hurtig
- sofort
- gleich
- frühzeitig
- unverzüglich
- ohne Verzug
- Eile
- Hast
- Frühzeitigkeit
- Unverzüglichkeit
- Sofortigkeit
- früh
- frühzeitig
- geschwind
- eilig
- schnell
- prompt
eng
- as soon as...
- just after...
- immediately after...
- hurriedly
- in haste
- quickly
- promptly
- early
- early
- quickly
- promptly
- quickly
71:得得
(トクトク,とくとく)
ger
- stolz
- hochmütig
- in hochmütiger Weise
- Stolz
- Hochmut
eng
- triumphantly
- proudly
72:旨旨
(うまうま,ウマウマ)
ger
- leckeres Essen
- Leckerei
eng
- successfully
- nicely
- (yummy) food
- yum-yum
73:皺皺
(シワシワ,しわしわ)
ger
- faltig
- runzlig
eng
- crumpled
- wrinkled
74:延延
(えんえん)
ger
- sich windend
- sich schlängelnd
- endlos
- sich lange hinziehend
- lange andauernd
eng
- endlessly
- continuously
- (going) on and on
- meandering
- winding
- sinuous
- serpentine
75:碧碧
(あおあお)
ger
- grün werden
- üppig grün werden
- leuchtend grün
- saftig grün
- üppig grün
- tiefblau
eng
- vividly green
- lush green
- fresh and green
- verdant
- deep blue
76:脈脈
(みゃくみゃく)
ger
- ohne Unterlass
- ohne Unterbrechung
- ununterbrochen
- ungebrochen
- anhaltend
- ununterbrochen
- ungebrochen
- anhaltend
eng
- continuous
- unbroken
- ceaseless
77:其其
(そそ,それぞれ)
ger
- jeder für sich
- jeweils
- einzeln
- getrennt
eng
- each
- respectively
- come on
- hurry up
- chop chop
- yeah
- that's right
- exactly
78:方方
(かたがた,ほうぼう)
ger
- überall
- allerorten
- in jeder Richtung
- überall
- alle Richtungen
- alle Seiten
- Herrschaften
eng
- here and there
- this way and that way
- everywhere
- all over
- people
- (all) persons
- everyone
- ladies and gentlemen
- you (usu. plural)
79:洒洒
(シャシャ,しゃしゃ)
eng
- quick
- simple
- neat
80:浪浪
(ろうろう)
ger
- arbeitsloses Herumwandern
eng
- wandering
- jobless
- unemployed
81:飄飄
(ひょうひょう)
ger
- ziellos umherschweifend
- unbefangen
- unbeschwert
- leichtlebig
eng
- whistling (wind)
- blowing
- howling
- fluttering (in the wind)
- waving
- flapping
- swirling
- dancing
- staggering
- tottering
- wandering
- roaming
- aimless
- aloof from the world
- easygoing
- transcendental
- detached
82:嫡嫡
(ちゃくちゃく)
eng
- legitimate family succession
- direct family lineage
83:闇闇
(あんあん,やみやみ)
ger
- dunkel
- finster
- Dunkelheit
- Finsternis
- Heimlichkeit
- Verborgenheit
eng
- dark
- gloomy
- without one's knowledge
- easily
84:毎毎
(まいまい)
ger
- jedes Mal
eng
- each time
- frequently
- always
85:街街
(まちまち)
eng
- streets
86:何何
(なになに)
ger
- so und so
- nun, lassen Sie mal sehen (wenn man eine schwer zu beantwortende Frage gestellt bekommt)
eng
- what
- so-and-so
- such and such
- something (or other)
- what?
- wait
- hang on
- well, well
- let's see
- no
- oh (not at all)
- please
- there, there
87:斑斑
(むらむら,ムラムラ)
ger
- sich zusammenballend
- aufwallend
- sich zusammenbrauend
eng
- irresistibly
- suddenly
- to be turned on
- to be horny
88:村村
(むらむら)
eng
- villages
89:ＬＬ
(エル・エル,エルエル)
ger
- Sprachlabor
- große Größe
eng
- extra-large (clothing size)
- XL
- language laboratory
- LL
90:相相
(あいやい,あいあい)
ger
- gemeinsame Tätigkeit
- gemeinsamer Besitz
eng
- doing together
- being on par
- being equal
91:恐恐
(きょうきょう,こわごわ)
ger
- ängstlich
- furchtsam
- Schüchternheit
- Ängstlichkeit
- Unsicherheit (in der Wendung kyōkyō kingen恐々謹言)
eng
- fearfully
- timidly
- cautiously
- nervously
- respect (epistolary usage)
92:拳拳
(けんけん)
eng
- respectfully
- faithfully
- seriously
- reverently
93:囂囂
(ごうごう)
ger
- laut
- lärmend
- aufgebracht
- aufgeregt
- aufwallend
- schreiend
- tobend
- ungestüm
eng
- loud (criticism, protest, etc.)
- noisy
- clamorous
- boisterous
- uproarious
- fierce
94:緩緩
(かんかん,ゆるゆる)
eng
- very loose
- slowly
- leisurely
- looking cool and collect
- with an air of perfect composure
95:涔涔
(しんしん)
eng
- falling heavily (of rain, snow, etc.)
96:極極
(ごくごく)
ger
- extrem
- hochgradig
eng
- extremely
- highly
97:粲粲
(さんさん)
ger
- glänzend
- strahlend
- blenden
- funkelnd
- gleißend
eng
- brilliant
- bright
98:細細
(ほそぼそ,こまごま)
ger
- dünn
- schwach
- kümmerlich
- gerade so
- eingehend
- ausführlich
- in allen Einzelheiten
- detailliert
- ins Detail gehend
eng
- poor (living)
- barely continuing
- just scraping along
- very narrow
- minutely
- in detail
- with particular attention
99:晃晃
(こうこう)
ger
- leuchtend
- hell
eng
- brilliant
- bright
- dazzling
100:又又
(またまた)
ger
- schon wieder
eng
- once again
- yet again
- (there you go) again
101:翩翩
(へんぺん)
ger
- flatternd
- springend
- leichtsinnig
- leichtfertig
- fahrlässig
- voller Intelligenz
- voller Witz
eng
- fluttering
- frivolous
- careless
- restless
102:些些
(ささ)
ger
- winzig
- klein
- unbedeutend
- geringfügig
- gering
- minimal
- verschwinden klein
eng
- trifling
- trivial
103:勃勃
(ぼつぼつ)
ger
- lebendig
- lebhaft
- beherzt
- aufstrebend
- energisch
eng
- spirited
- rising
- energetic
104:隆隆
(りゅうりゅう)
ger
- blühend
- florierend
- gedeihend
- emporkommend
- muskulös
eng
- prosperous
- flourishing
- thriving
- muscular
- brawny
105:瞑瞑
(めいめい)
ger
- dunkel
- unsichtbar
- unergründlich
- göttlich
eng
- dark
- invisible
106:寥寥
(りょうりょう)
ger
- selten
- rar
- gering
eng
- lonely
- dreary
- desolate
- barren
- few
- scarce
- sparse
- rare
- hardly any
107:前前
(ぜんぜん,まえまえ)
ger
- lange Zeit vorher
eng
- a long time ago
- long before now
- (one) before last
- two before
- two in front (e.g. rows)
108:犇犇
(ひしひし,ヒシヒシ)
ger
- bedrängend
- fest
eng
- acutely (feel)
- keenly
- severely
- tightly
- hard
109:黒黒
(くろぐろ)
ger
- tiefschwarz
eng
- in deep black
- in jet black
110:堂堂
(どうどう)
ger
- stattlich
- ansehnlich
- ehrwürdig
- erhaben
- imposant
- würdevoll
- königlich
- majestätisch
- fair
- ehrlich
- offen
- unverschämt
- unverhohlen
eng
- magnificent
- grand
- impressive
- dignified
- majestic
- imposing
- stately
- fair
- square
- open
- unashamed
- brazen
- grandly
- boldly
- confidently
- fairly
- squarely
- unreservedly
- brazenly
111:末末
(すえずえ)
ger
- ferne Zukunft
- Nachkommen
- Nachfahren
eng
- distant future
- descendants
- lower classes
- common people
112:訥訥
(とつとつ)
ger
- stammelnd
- stockend
- stotternd
eng
- halting (speech)
- faltering
- stammering
113:追追
(おいおい)
ger
- allmählich
- nach und nach
eng
- gradually
- by degrees
- little by little
- step by step
114:暗暗
(あんあん)
ger
- dunkel
- finster
- Dunkelheit
- Finsternis
- Heimlichkeit
- Verborgenheit
eng
- dark
- gloomy
115:娘娘
(ニャンニャン)
eng
- Niangniang
- Chinese goddess
116:坦坦
(たんたん)
ger
- eben
- flach
- glatt
- monoton
- eintönig
- ereignislos
- friedlich
eng
- level
- even
- flat
- smooth
- uneventful
- peaceful
- monotonous
117:諜諜
(ちょうちょう)
ger
- Geschwätzigkeit
- Redseligkeit
eng
- glibly
- volubly
- at great length
118:完完
(かんかん)
eng
- confirmed as completed
- everything must go (e.g. in a sale)
119:津津
(しんしん)
ger
- unerschöpflich
- andauernd
eng
- gushing
- overflowing
- everlasting
- unfailing
- endless
120:房房
(ふさふさ,フサフサ)
eng
- in tufts
- tufty
- bushy
- thick
- luxuriant
121:満満
(まんまん)
ger
- voll
eng
- full of
- brimming with
122:８８
(ぱちぱち)
ger
- achtundachtzig
- 88
eng
- clap clap
- good job
123:悃悃
(こんこん)
ger
- ernstlich
- inbrünstig
- wiederholt
- immer wieder
- freundschaftlich
- liebevoll
- sorgfältig
eng
- earnest
- kind
- sincere
124:即即
(そくそく)
eng
- immediate sex (without taking a shower first)
125:様様
(さまざま,さまさま)
ger
- in verschiedener Weise
- in verschiedener Art
- verschieden
- verschiedenartig
- mannigfaltig
- allerlei
- Verschiedenheit
- Diversität
- Mannigfaltigkeit
eng
- various
- varied
- diverse
- all sorts of
- our gracious (e.g. Queen)
- honorific that attaches to name of a person or thing that has bestowed grace or favour upon you
126:茫茫
(ぼうぼう)
ger
- wuchernd
- üppig
- geil
- struppig
- zottig
- ungekämmt
- unrasiert
- lichterloh
- lodernd
eng
- vast (ocean, desert, etc.)
- boundless
- extensive
- vague (e.g. memories)
- unclear
- fuzzy
- hazy
- rampant (weeds, etc.)
- running wild
- overgrown
- unkempt (hair, beard, etc.)
- shaggy
- scraggly
127:朗朗
(ろうろう)
ger
- klingend
- hellklingend
- wohltönend
- in klingender Weise
eng
- clear
- sonorous
- full-sounding
- resonant
- bright
128:尿尿
(しーしー,しいしい)
eng
- pee-pee
- wee-wee
129:努努
(ゆめゆめ)
ger
- auf keinen Fall
- nie
- niemals
- keineswegs
- keinesfalls
- durchaus nicht (mit Verneinung)
eng
- certainly
- absolutely
- (not even) a little bit
- diligently
- dreams
130:遥遥
(はるばる)
ger
- aus weiter Ferne
- sogar aus
- von fern her
eng
- from afar
- over a great distance
- all the way
131:赫赫
(かっかく,かくかく)
ger
- glänzend
- glorreich
- ruhmreich
- rühmlich
eng
- brilliant
- bright
- glorious
132:滴滴
(てきてき)
ger
- Tröpfeln
- Herabtropfen
eng
- dripping
- trickling
133:易易
(やすやす,いい)
ger
- leicht
- einfach
- nicht schwierig
- spielend leicht
eng
- easy
- simple
- plain
- easily
- readily
- with ease
- without trouble
134:邑邑
(ゆうゆう)
eng
- sad
- melancholy
135:這這
(ほうほう)
eng
- confusedly
- perplexity
136:磊磊
(らいらい)
eng
- large pile of rocks
- open-heartedness
- not being bothered by unimportant things
137:平平
(へいへい)
eng
- level
- ordinary
138:繁繁
(しげしげ)
ger
- oft
- häufig
- vielmals
- immer wieder
- genau
- von Nahem
eng
- frequently
- often
- (staring) fixedly
- narrowly
- closely
- steadily
139:所所
(しょしょ,ところどころ)
ger
- hier und da
- hier und dort
- an verschiedenen Stellen
- zerstreut
- überall
- allerorten
- allenthalben
- hier und dort
eng
- here and there
- in places
140:端端
(はしばし)
ger
- dies und das
- Teile
eng
- odds and ends
- all
- every
141:唯唯
(ただただ,いい)
ger
- umsonst
- unentgeltlich
- gratis
- gewöhnlich
- normal
- einfach
- bloß
- nur
- nichts als
- sklavischer Gehorsam
- gehorsam
eng
- absolutely
- completely
- utterly
- really
- simply
- only
- obedient
- submissive
- tame
- slavish
142:寂寂
(さびさび,じゃくじゃく,せきせき)
eng
- sad
- lonesome
- desolate
143:吾吾
(われわれ)
ger
- wir
- unsereins
eng
- we
144:事事
(ことごと)
ger
- viele Dinge
- alles
eng
- everything
145:謎謎
(なぞなぞ)
ger
- Rätsel
eng
- riddle
- puzzle
- enigma
146:峰峰
(みねみね)
ger
- Gipfel
eng
- peaks
147:喨喨
(りょうりょう)
eng
- clear and bright (sound)
- pellucid
148:並並
(なみなみ)
ger
- Normalität (häufig mit Neg. verwendet)
eng
- ordinary
149:漠漠
(ばくばく)
ger
- weit
- weitreichend
eng
- vast
- boundless
- vague
- obscure
150:ＢＢ
(ビービー,ビー・ビー)
eng
- broadband
- brokers' broker
151:数数
(しばしば,かずかず)
ger
- oft
- öfters
- häufig
- mehrmals
- wiederholt
- eine Menge
- eine große Anzahl
- viele
- eine Menge
- mehrere
- zahlreiche
- verschiedene
- vielerlei
eng
- often
- again and again
- frequently
- repeatedly
- many
- numerous
- various
- large number of
152:耽耽
(たんたん)
ger
- aufmerksam
- beobachtend
- schadenfroh
- hämisch
eng
- (glaring) covetously
- (watching) eagerly (for a chance)
153:狒狒
(ヒヒ,ひひ)
ger
- Pavian
- Mandrill
- Lüstling
- Satyr
eng
- baboon
- lecher
- dirty old man
- skirt-chaser
154:凜凜
(りんりん)
ger
- schneidig
- beherzt
- muterfüllt
- voller Mut
- couragiert
- würdevoll
- würdig
- überheblich
eng
- severe
- intense
- awe-inspiring
- commanding
- biting
- bitter (cold)
- piercing
- frigid
155:歳歳
(さいさい)
ger
- jedes Jahr
- jährlich
eng
- annual
156:大大
(だいだい)
ger
- groß
- fett
- dick
eng
- very big
- very large
- taking up a lot of space
157:岌岌
(きゅうきゅう)
eng
- tall (as a mountain, etc.)
- exceedingly dangerous
158:度度
(たびたび)
ger
- oft
- öfters
- häufig
- mehrmals
- wiederholt
eng
- often
- again and again
- over and over again
- repeatedly
- frequently
159:生生
(せいせい)
ger
- stetiges Wachsen
- Kreislauf von Geburt und Wiedergeburt
eng
- lively
- vivid
- vigorous
- fresh
- being born and raised
- growing up
160:𠮟𠮟
(しっしっ,シッシッ)
eng
- shh!
- sh!
- shoo!
161:島島
(しまじま)
ger
- viele Inseln
- Inseln
eng
- islands
162:駸駸
(しんしん)
ger
- galoppierend
- schnell vergehend (Zeit, Alter)
- schnell fortschreitend
- rasch voranschreitend
- mit schnellen Schritten
eng
- proceeding quickly
- flying (of time)
- rapidly
- with great strides
- running quickly (of a horse)
163:今今
(いまいま)
eng
- right now
164:嘖嘖
(さくさく)
eng
- highly (renowned, praised, reputed, etc.)
165:却却
(なかなか)
ger
- ziemlich
- sehr
- nicht einfach
- kaum
eng
- very
- considerably
- easily
- readily
- fairly
- quite
- highly
- rather
- by no means
- not readily
- middle
- half-way point
- excellent
- wonderful
- very good
166:比比
(ひひ)
eng
- all
- one and all
- each and every one
167:猶猶
(なおなお)
ger
- noch mehr
- noch weniger
- immer noch
eng
- all the more
168:手手
(てて)
eng
- hand
- hands
169:星星
(ほしぼし)
eng
- stars
- the stars and planets
- celestial bodies
170:欝欝
(うつうつ)
ger
- niedergeschlagen
- deprimiert
- schwermütig
eng
- gloomy
- melancholy
- pessimistic
171:荒荒
(あらあら)
ger
- grobe Zusammenfassung
- Wildheit
- Heftigkeit
- Ungestüm
eng
- roughly
- broadly
- generally
- more or less
172:本本
(もともと)
ger
- Unverändertheit seit dem Anfang
- von Anfang an
- eigentlich
- ursprünglich
- von Natur aus
- von früher her
- wie früher
- wie es war
eng
- originally
- from the start
- from the beginning
- from the outset
- by nature
- none the worse (for)
- (coming out) even
- in the same position (as before)
173:懇懇
(こんこん)
ger
- ernstlich
- inbrünstig
- wiederholt
- immer wieder
- freundschaftlich
- liebevoll
- sorgfältig
eng
- earnest
- kind
- sincere
174:神神
(かみがみ)
ger
- Götter
eng
- gods
175:嫌嫌
(いやいや)
ger
- ungern
- widerwillig
- gezwungen
- unwilliges Kopfschütteln (eines Kindes; Tonakzent des Substantivs meist 4)
eng
- unwillingly
- grudgingly
- reluctantly
- shaking head in refusal (like a child)
- no!
- no no!
- not at all
176:微微
(びび)
ger
- winzig
- klein
- unbedeutend
- geringfügig
eng
- slight
- insignificant
- small
177:軽軽
(けいけい,かるがる,かろがろ)
ger
- leicht
- ohne Anstrengung
- leicht
- mit Leichtigkeit
- einfach
- Leichtigkeit
- Einfachheit
eng
- lightly
- easily
- carelessly
- indiscreetly
- thoughtlessly
- carelessly
- frivolously
178:万万
(まんまん,ばんばん)
ger
- sehr große Menge
- sehr viel
- vollkommen
- starkes Übersteigen
- überaus
- ausgesprochen
- sicher
- bestimmt
- niemals
- auf keinen Fall
- unmöglich
- gar nicht (mit Verneinung)
eng
- very much
- fully
- never
179:昔昔
(むかしむかし)
ger
- vor langer Zeit
- in alten Zeiten
- früher
- Es war einmal …
eng
- long ago
- once upon a time
180:国国
(くにぐに)
ger
- Länder
eng
- countries
181:楽楽
(らくらく,ラクラク)
ger
- leicht
- ohne Schwierigkeiten
- ohne Anstrengung
- ohne weiteres
- bequem
- gemütlich
eng
- comfortably
- easily
182:遅遅
(ちち)
ger
- langsam
- schwerfällig
- träge
- zögernd
eng
- slow
- lagging
- tardy
183:紋紋
(もんもん)
eng
- tattoo (esp. one of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword)
- person with a tattoo
- pattern
- design
184:溶溶
(ようよう)
eng
- vast
- overflowing with water
- spacious
185:順順
(じゅんじゅん)
ger
- Reihenfolge
eng
- in order
- in turn
186:泥泥
(どろどろ,ドロドロ)
ger
- schlammig
- matschig
- dreckig
- dick
- breiartig
- pappig
- klebrig
- seimig
eng
- viscous
- mushy
- pulpy
- thick
- slushy
- syrupy
- sticky
- muddy
- dirty (with oil, grease, etc.)
- to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.)
- to be murky
- to be sordid
187:道道
(みちみち)
ger
- auf dem Weg
- unterwegs
eng
- along the way
- along the road
188:遙遙
(はるばる)
ger
- aus weiter Ferne
- sogar aus
- von fern her
eng
- from afar
- over a great distance
- all the way
189:明明
(あかあか)
ger
- hell
- brennend
- lichterloh
- Helligkeit
eng
- brightly lit
- brightly lighted
- lit up
- lighted up
190:冽冽
(れつれつ)
eng
- extremely cold
191:折折
(おりおり)
ger
- manchmal
- bisweilen
- hin und wieder
- gelegentlich
- von Zeit zu Zeit
- immer
- jederzeit
eng
- occasionally
- now and then
- from time to time
192:歴歴
(れきれき)
ger
- etw. klar Erkennbares
- Klarheit
- profilierte Persönlichkeiten
- Personen von Rang und Namen
- große Tiere
- VIP
eng
- notables
- dignitaries
- illustrious families
- clear
- plain
- obvious
193:再再
(さいさい)
ger
- wieder und wieder
- oft
- öfters
- häufig
- mehrmals
- wiederholt
eng
- often
- frequently
194:偶偶
(たまたま)
ger
- selten
- gelegentlich
- zufällig
- durch Zufall
eng
- by chance
- by accident
- accidentally
- happen to (be, do)
- unexpectedly
- casually
- occasionally
- once in a while
- now and then
195:栩栩
(くく)
eng
- joyous
- happy
196:揚揚
(ようよう)
ger
- triumphierend
- stolz
eng
- triumphant
- exultant
- in high and proud spirits
197:流流
(りゅうりゅう)
ger
- Verschiedenheit der Methoden und Vorgehensweisen je nach Schule oder Stil
eng
- workmanship
- style
198:緊緊
(ひしひし,ヒシヒシ)
ger
- bedrängend
- fest
eng
- acutely (feel)
- keenly
- severely
- tightly
- hard
199:霏霏
(ひひ)
ger
- starker Regen- oder Schneefall
eng
- incessant falling (e.g. rain, snow)
- prolonged continuation (of something)
200:各各
(おのおの)
ger
- jeder
- jedermann
- ein jeder
- alle
- jeder einzelne
- jedes
- alles
- ihr
- Sie (2. Person plural)
eng
- each
- you (plural)
201:烱烱
(けいけい)
ger
- funkelnd
- blitzend
- scharf
eng
- glaring (eyes)
- piercing
- penetrating
202:曠曠
(こうこう)
eng
- extensive
- spacious
203:玲玲
(れいれい)
eng
- tinkling (jewels, metal, etc.)
204:沁沁
(しみじみ)
eng
- keenly
- deeply
- fully
- heartily
- seriously
- earnestly
- calmly
- quietly
- softly
- fixedly (gazing, staring)
- intently
205:等等
(とうとう)
ger
- und so weiter
- usw
- etc. et cetera
- und so fort
- und und und
eng
- etc.
- et cetera
- and so on
206:爽爽
(さわさわ,サワサワ)
ger
- frisch wehend
- erfrischt
- klar
- deutlich
eng
- rustling
- refreshing
- clearly
207:上上
(じょうじょう)
ger
- herrlich
- allerbest
- vorzüglich
- Allerbestes
- herrlich
- prächtig
- allerbest
- ausgezeichnet
- extrafein
- fabelhaft
- großartig
- vorzüglich
eng
- the very best
- excellent
- superb
208:冷冷
(れいれい)
eng
- cold
- chilly
- unconcerned
- indifferent
209:空空
(くうくう)
ger
- nichts
- Unbeständigkeit
- Unbesonnenheit
- Beschränktheit
eng
- empty
- vacant
- void
210:滾滾
(こんこん)
ger
- sprudelnd
- in Hülle und Fülle
- unerschöpflich
eng
- copious (flowing)
211:下下
(しもじも,したじた)
ger
- das gemeine Volk
- Volksmassen
- Massen
- Unterschicht
eng
- the lower classes
- the common people
212:依依
(いい)
ger
- ersehnt
- vermisst
- biegsam (ein Ast)
- inniges Sehnen
- Vermissen
eng
- affectionately attached
- reluctant to part
213:諾諾
(だくだく)
ger
- gehorsam
- folgsam
eng
- obedient
- submissive
- tame
- slavish
214:日日
(ひび,にちにち,ひにち)
ger
- Tag
- Datum
- Termin
- Zeit
- täglich
- tagtäglich
- alle Tage
- jeden Tag
- Tag für Tag
- tagtäglich
eng
- date (of a planned event, act, etc.)
- day
- (number of) days
- daily
- everyday
- days (e.g. of one's youth)
- every day
- day after day
- day by day
- from day to day
215:悄悄
(しおしお,しょうしょう,すごすご)
ger
- bedrückt
- niedergeschlagen
- entmutigt
- mutlos
- verzagt
- Niedergeschlagenheit
- Betrübtheit
eng
- in low spirits
- dejected
- sad
216:粛粛
(しゅくしゅく)
ger
- still
- ernst
- feierlich
- besonnen
- Stille
- ernste Atmosphäre
- Feierlichkeit
- Ehrfurcht
eng
- silent
- solemn
- quiet
217:人人
(にんにん,ひとびと)
ger
- Leute
- Menschen
- jeder
- jedermann
- man
- jeder
- jedermann
- man
eng
- people
- men and women
- each person
- everybody
- each person
- everybody
218:益益
(ますます)
ger
- mehr und mehr
- immer mehr
- immer …er (z.B. kälter)
eng
- increasingly
- more and more
- decreasingly (when declining)
- less and less
219:夢夢
(ゆめゆめ)
ger
- auf keinen Fall
- nie
- niemals
- keineswegs
- keinesfalls
- durchaus nicht (mit Verneinung)
eng
- certainly
- absolutely
- (not even) a little bit
- diligently
- dreams
220:増増
(ますます)
ger
- mehr und mehr
- immer mehr
- immer …er (z.B. kälter)
eng
- increasingly
- more and more
- decreasingly (when declining)
- less and less
221:呦呦
(ようよう,ゆうゆう)
eng
- crying (of a deer)
- sobbing
222:処処
(しょしょ,ところどころ)
ger
- hier und da
- hier und dort
- an verschiedenen Stellen
- zerstreut
- überall
- allerorten
- allenthalben
- hier und dort
eng
- here and there
- in places
223:草草
(そうそう)
ger
- Mit freundlichen Grüßen
- MfG
- in Eile (als Briefabschluss)
eng
- hurry
- rush
- flurry
- simple
- brief
- quick
- rough
- crude
- careless
- inadequate
- yours sincerely
- yours in haste
224:幽幽
(ゆうゆう)
eng
- deep
- dark
225:義義
(ギギ,ぎぎ)
eng
- forktail bullhead (species of catfish, Pelteobagrus nudiceps)
226:整整
(せいせい)
eng
- well-ordered
- in good order
- orderly
227:点点
(てんてん,チョボチョボ,ちょぼちょぼ)
ger
- vereinzelt
- verstreut
- hier und dort
- vereinzelt
- verstreut
- gesprenkelt
- hier und dort
- tropfend fallen
eng
- sparsely
- drop-by-drop
- on par with
- as good as
- (vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)
- here and there
- little by little
- sporadically
- scattered in drops
- dots
- spots
228:高高
(たかだか)
ger
- hoch
- höchstens
- im besten Falle
- hoch
- in der Höhe
eng
- very high
- high up
- aloft
- only
- merely
- just
- at most
- at best
- no more than
229:内内
(うちうち,ないない)
ger
- heimlich
- vertraulich
- privat
- intern
- privat
- in der Familie
- vertraulich
- nicht öffentlich
- Heimlichkeit
- Vertraulichkeit
- Privatheit
- Privatheit
- Bereich der eigenen Familie
- Bereich der eigenen Organisation
eng
- private
- confidential
- informal
- secret
- (within the) family circle
- (on the) inside
230:込込
(コミコミ,こみこみ)
eng
- tax and service charge included
- all-inclusive
- with everything included
231:永永
(えいえい,ながなが)
ger
- ausholend
- langatmig
- umständlich
- weitläufig
- weitschweifig
- lange
- lange Zeit
- geraume Weile
- eine ganze Weile
- breit
- lang
- auf die ganze Länge
eng
- for a long time
- at (great) length
- lengthily
- long-windedly
- tediously
- (extending) far
- (stretching) out
- (lying down) at full length
- forever
232:段段
(ギザギザ,ぎざぎざ,だんだん)
ger
- Riffelung
- Gezacktheit
- Treppe
- etwas Stufiges
- Terrasse
- Stufen
- nach und nach
- nacheinander
- stufenweise
- allmählich
- wiederholt
- immer wieder
eng
- notches
- serration
- indentation
- jaggies (stair-step artifacts in computer images)
- notched
- serrated
- jagged
- corrugated
- milled
- gradually
- by degrees
- little by little
- more and more
- increasingly
- steps
- stairs
- staircase
- terrace
233:輝輝
(きき)
eng
- brilliant (of light)
- shining
234:粘粘
(ネバネバ,ねばねば)
ger
- klebrig
- schmierig
eng
- sticky
- gluey
- gummy
- glutinous
- viscous
- gooey
- greasy
- stickiness
- something sticky
235:声声
(こえごえ)
eng
- voices (of many people)
236:某某
(ぼうぼう)
ger
- (Herr od. Frau)So und so
eng
- so-and-so
237:密密
(みつみつ)
ger
- heimlich
- vertraut
- dicht
- implizit
eng
- secretly
- privately
238:僅僅
(きんきん)
ger
- lediglich
- nur
- bloß
- kaum
- nicht mehr als
eng
- only
- just
- merely
- no more than
239:昭昭
(しょうしょう)
eng
- clear
- bright
- plain
- obvious
240:綽綽
(しゃくしゃく)
ger
- gefasst
- gelassen
- ruhig
- mit Spielraum
- mit Platz
eng
- free and easy
- leisurely
241:累累
(るいるい)
ger
- zuhauf
- in Haufen
eng
- in heaps
242:態態
(わざわざ)
ger
- besonders
- extra
- eigens
- ausdrücklich
- absichtlich
- mit Absicht
- vorsätzlich
- wissentlich
eng
- expressly
- especially
- specially
- taking the trouble (to do)
- going to the trouble of (doing)
- going out of one's way (to do)
- intentionally
- deliberately
- on purpose
243:恋恋
(れんれん)
ger
- anhänglich
- verliebt
eng
- affectionately attached
- reluctant to part
244:誰誰
(だれだれ)
ger
- (Herr od. Frau) Soundso
- wer
eng
- so-and-so
- who?
- which people?
245:復復
(またまた)
ger
- schon wieder
eng
- once again
- yet again
- (there you go) again
246:片片
(へんぺん)
ger
- fragmentarisch
- unbedeutend
- unerheblich
- lächerlich
eng
- in pieces
- in scraps
- in flakes
- fluttering
- fragmentary (e.g. knowledge)
- scrappy
- insignificant
- unimportant
- trifling
247:交交
(こもごも)
ger
- abwechselnd
- wechselweise
- wechselseitig
- gegenseitig
eng
- alternately
- in succession
248:渋渋
(しぶしぶ)
ger
- zögernd
- zaudern
- widerstrebend
- ungern
- widerwillig
- mit Widerwillen
eng
- reluctantly
- unwillingly
249:盪盪
(とうとう)
ger
- riesig
- weit
- ruhig
- still
eng
- vast
- calm
250:徐徐
(じょじょ)
ger
- langsam
- nach und nach
- allmählich
- gemächlich
- schrittweise
eng
- slow
- gradual
- steady
- calm
- composed
- relaxed